Quick experiment in Unity using custom ramp shaders to create a stylized graphical look. Details added in Photoshop (see gif). Rock assets from Polyquest Worlds.
Step by step.
Unity viewport grab.